Д Alben (A-*Z)
Mozart :
Wind Concerto*
Serenades tchèques
STEREO Hörtest CD 3
STEREO H o rtes
STEREO Hörtest CO б
Stone Rose
Sunken Condos
nl'STERB
h d r ,t
r a
c d —
N etzw erk sp ieler M u sik
vom PC oder einer NAS
abrufen - auch dies hoch-
a u flö se n d ,
a lle rd in g s
n ich t gapless - , o d er er
stellt als Server die M usik
auf seiner in tern en Fest-
platte anderen Stream ern
im H eim netz zur V erfügung.
Auch Sonos-Systeme können
a u f seine M u sik sam m lu n g
zu g reifen . S elb stv erstä n d -
lich steht Ihnen auch die W elt
der Internetradios offen, Sie
h ab e n Z u g an g zu m S trea-
m ing-D ienst Simfy und k ö n -
n en auch üb er U K W Radio
hören.
D am it n ich t genug: W en n Sie M usik
v o n a n a lo g e n Q u ellen d ig italisieren
m ö c h ten , sch ließ en Sie sie ü b e r d en
Line-Eingang an. D er A /D -W andler des
X 30 w andelt die M usik m it bis zu 192
kH z Takt, u n d sie w ird als W A V -D atei
aufgenom m en. A ussteuern lässt sich das
Signal derzeit noch nicht, aber daran w ird
gearbeitet. Wahlweise können Sie von digi-
talen Q uellen ü b er S/PD IF aufnehm en.
A uch das A usgangssignal steht
sow ohl analog - m it Festpegel -
als auch an allen D igital-Schnitt-
stellen einschließlich AES/EBU
bereit. U nd der integrierte V oll-
verstärker liefert bei Bedarf bis zu
2 x 50 W att.
Ein Blick hinter die superdicke
A lu-Frontplatte: Slim -Laufwerk
von Panasonic, kom pakte R echner-Pla-
tine, großzügiges S chaltnetzteil fü r die
D ig italsek tio n , sep arates T ra fo -N e tz -
teil für d en A udio-P art, üppig bestück-
te r A u d io -P rin t m it d em P C M 1792
von B urr Brow n als D /A -W andler. Das
G erät kom m t ohne Lüfter aus und ist sehr
laufruhig. Allenfalls durch die seitlichen
Sara K.
- Curtain Calls
і
iii
tSTERuÊ
і
h
б
r ,t e <Л
c d . _ J
0 1 :0 5 ► 0 3 :2 3
I
Dmitri
• Owt і
Blues Company •
Doric Da |
Friedemann • Afro Dtta
Christy Baron - Overjoy«
The David Hjxrltinc Trio
Junior Brown Little Rlvl
Г.
Sara K.
- Curtain Calls
Various
STEREO Hörtest Cl
Other
Jahr: 2008
wav 44K 2Ch 16B
00:34
P-
03:23
2/16
In der Album-
liste (oben
links) erschei-
nen keine
Cover-Icons.
Im W ieder-
gabe-Display
tauchen neben
dem Cover wahlweise alle Albumtitel (oben) oder
Details zum aktuellen Titel (unten) auf
Lüftungsschlitze w ird das Surren der Fest-
platte hörbar. V on vorn ist es kaum w ahr-
zunehm en. Edel sind auch die durchw eg
vergoldeten Buchsen.
N avigiert w ird durch die M enüs nicht
etw a p e r T o u ch screen , so n d e rn se h r
b equem m it dem kom b in ierten D reh -/
D ruckknopf. Für den direk-
te n Zugriff zu allerlei U n ter-
fu n k tionen bietet die F ern-
bedienung jede M enge Tas-
ten - was sie nicht besonders
ü b e rsic h tlic h m ach t. D as
F ront-D isplay ist sehr in for-
m ativ, es zeigt au f W u nsch
sogar Songtexte an, falls vor-
handen. U nd es geizt auch bei W AV-Files
nicht m it M etadaten. F ür die S teuerung
via S m artphone plant der H ersteller ein
aufpoliertes W eb-Interface, das sich per
A pp im Browser des Portis starten lässt.
Der Klang: überraschend
W elche K langqualität erreicht der X 30
b eim C D -R ippen? Z u m V ergleich
h ab e n w ir T racks, die w ir
STICHWORT
Web Interface:
Grafische Benutzer-
oberfläche, über die im
Web-Browser am PC
das zugehörige Gerät
via Heimnetz konfigu-
riert werden kann.
COCKTAIL A U D IO X 30
um €1000 (ohne Festplatte)
Maße: 44 x 10 x35 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Kontakt: Noveltech
Tel.: 09832/706814
www.noveltech.de
Edler Alleskönner, hochwertig bestückt,
geschmeidig bedienbar und im Klang seiner
Preisklasse um Längen voraus.
AUSSTATTUNG
CD-Player und -Ripper, Festplattenspie-
ler, UPnP-Server und -Client, A/D- und
D/A-Wandler, Internetradio, Simfy, UKW-Ra-
dio. Standby-Verbrauch 0,3 W
Anschlüsse:
3 x USB-Host, Gigabit-LAN,
HDMI (nur Video), UKW-Antenne, Analog-
eingang Cinch und Miniklinke, Digitalein-
gang optisch und koax, Analogausgang
Cinch, Digitalausgang optisch, koax und
AES/EBU, Lautsprecher, Kopfhörer
Unterstützte Tonformate:
WAV, AIFF, FLAC
und ALAC (alle bis 24/192), MP3, WMA,
AAC, OGG. Gap I ess-Wiedergabe von der
internen Festplatte oder via USB (nicht als
Streamer)
STER EO )-TEST
KLANG-NIVEAU
70%
PREIS/LEISTUNG
★
★
★
★
★
ÜBERRAGEND
m it dem Plextor-Laufw erk PX-B 950 UE
g erip p t h atten , a u f die X 30-F estplatte
kopiert: Die Cocktail-Version klingt etwas
farbiger und druckvoller, aber auch etwas
w eniger aufgelöst u n d fülliger als die von
Plextor, aber n ich t unsym pathisch. Als
U P n P -N etzw erk sp ieler h ab e n w ir d en
X 30 m it dem M1 Clic von M usical Fide-
lity verglichen - beide über L ine-out und
eine externe Anlage: H ier geht der C ock-
tail in Führung m it einem besser aufgelös-
ten, sehr räum lichen u n d offenen, leicht-
füßigen K langbild. A uch die integrierte
Endstufe klingt recht ordentlich, aber an
L autsprechern m it geringem W irkungs-
grad spielt sie n icht besonders laut.
D er X 30 glänzt also n icht n u r m it Fea-
tures und V erarbeitungsqualität, sondern
hält auch klanglich, was das edle Ä ußere
verspricht. Für 1000 Euro ein audiophiles
Schnäppchen!
U lrich W ien fo rth
Praktisch: Die Lade zum Wechseln der Festplatte.
Anschlüsse (von rechts): 2 x USB-Host für externe
Festplatten oder Sticks, LAN, HDMI für einen Monitor, Analog- und
Digitaleingänge, Analog- und Digitalausgänge, Lautsprecherklemmen
4/2014 STEREO 45
